Translation status

1,054 Strings 100%
Browse Translate
6,362 Words 100%
37,086 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,054 6,362 37,086
All strings Browse Translate Zen
1,054 6,362 37,086
Translated strings Browse Translate Zen
29 91 510
Strings with suggestions Browse Translate Zen
14 97 609
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 97 609
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 130 849
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 19 110
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 5 38
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
10 36 232
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 37 229
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Nheko GPL-3.0 92% 4 7 46 4 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators

https://doc.qt.io/qt-6/qtlinguist-index.html
Project maintainers User avatar redsky17 User avatar deepbluev7
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:Nheko-Reborn/nheko.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1717 from Integral-Tech/optimize-qstring f465a5b5
User avatar deepbluev7 authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 004447f2
Weblate authored 9 days ago
Weblate repository https://weblate.nheko.im/git/nheko/nheko-master/
File mask resources/langs/nheko_*.ts
Monolingual base language file resources/langs/nheko_en.ts
Translation file Download resources/langs/nheko_eo.ts
Last change April 20, 2024, 4:20 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,054 6,362 37,086
Translated 100% 1,054 100% 6,362 100% 37,086
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 97 1% 609
Strings with suggestions 2% 29 1% 91 1% 510
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 3 changes 5 changes 1,049 changes 0 changes 20 changes 2 changes 0 changes 2 changes 147 changes 0 changes 0 changes 642 changes 0 changes 11 changes 173 changes 53 changes 94 changes 0 changes 10 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,362
Hosted words
1,054
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Changes committed 9 days ago
User avatar Tirifto

Translation completed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Translation completed 9 days ago
User avatar Tirifto

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Send a message that gradually glitches.
Sendas mesaĝon, kies teksto pli kaj pli misiĝas.
9 days ago
User avatar Tirifto

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Send a message with a glitch effect.
Sendas mesaĝon kun misigita teksto.
9 days ago
User avatar Tirifto

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
/gradualglitch <message>
/gradualglitch <mesaĝo>
9 days ago
User avatar Tirifto

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
/glitch <message>
/glitch <mesaĝo>
9 days ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register.
La elektita servilo ne subtenas version de Matrikso, kiun ĉi tiu kliento povaus kompreni (%1 – %2). Vi ne povas registriĝi.
10 days ago
User avatar Tirifto

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.
La elektita servilo ne subtenas version de Matrikso, kiun ĉi tiu kliento povus kompreni (%1 – %2). Vi ne povas saluti.
10 days ago
User avatar Tirifto

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
The verification was accepted by a different device.
La kontrolo
10 days ago
User avatar Tirifto

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register.
La elektita servilo ne subtenas version de Matrikso, kiun ĉi tiu kliento povas kompreni (%1 – %2). Vi ne povas registriĝi.
10 days ago
Browse all translation changes